В 1910 г. в поселке Хуан-Фернандес на одноименных островах (185 кв. км, около 500
постоянных жителей) чилийские власти открыли постоянную почтовую контору, в частности, с целью предотвратить захват островов какой-либо колониальной державой. Для этой конторы выделили четыре из выпущенных ранее чилийских марок, причем на них была сделана надпечатка «Islas de Juan Fernandez» (острова Хуан-Фернандес). Вскоре, однако, чилийские власти сообразили, что надпечатка подчеркивает не связь островов с Чили, а, наоборот, их самостоятельный характер, и туда были посланы обычные стандартные чилийские знаки почтовой оплаты, а марки с надпечаткой были объявлены действительными на всей территории Чили. Отметим, кстати, что острова Хуан-Фернандес считаются местом, где много лет прожил на необитаемом острове Робинзон Крузо, герой известной повести Даниеля Дефо.